-
1 ordonnateur des pompes funèbres
ordonnateur des pompes funèbresDictionnaire français-néerlandais > ordonnateur des pompes funèbres
-
2 ordonnateur des pompes funèbres
Dictionnaire Français-Anglais > ordonnateur des pompes funèbres
-
3 pompes funèbres
гл.общ. (service des) похоронное бюро, ритуальные услуги. -
4 libitina
Lĭbĭtīna, ae, f. [st1]1 [-] Libitine (déesse dont le temple renfermait les objets relatifs aux pompes funèbres). --- Suet. Ner. 39. [st1]2 [-] appareil des funérailles. - ut Libitina funeribus vix sufficeret, Liv. 40, 19, 3: (si grand) que l'appareil des funérailles et le personnel suffisaient à peine aux enterrements. [st1]3 [-] cercueil. --- Mart. 10, 97 ; Plin. 37, 45. [st1]4 [-] administration des pompes funèbres. --- V.-Max. 5, 2, 10. [st1]5 [-] la Mort [poét.]. --- Hor. O. 3, 36, 6 ; Juv. 14, 122. - voir hors site Libitina.* * *Lĭbĭtīna, ae, f. [st1]1 [-] Libitine (déesse dont le temple renfermait les objets relatifs aux pompes funèbres). --- Suet. Ner. 39. [st1]2 [-] appareil des funérailles. - ut Libitina funeribus vix sufficeret, Liv. 40, 19, 3: (si grand) que l'appareil des funérailles et le personnel suffisaient à peine aux enterrements. [st1]3 [-] cercueil. --- Mart. 10, 97 ; Plin. 37, 45. [st1]4 [-] administration des pompes funèbres. --- V.-Max. 5, 2, 10. [st1]5 [-] la Mort [poét.]. --- Hor. O. 3, 36, 6 ; Juv. 14, 122. - voir hors site Libitina.* * *Libitina, libitinae, pen. prod. Sueton. La despense qu'on fait és funerailles.\Libitina. Valer. Max. Le mestier d'ensepvelir, ou de vendre les choses necessaires à la sepulture. -
5 undertaker
undertaker [ˈʌndəteɪkər]* * *['ʌndəteɪkə(r)]1) ( person) entrepreneur m de pompes funèbres2) ( company) entreprise f de pompes funèbres -
6 ordonnateur
ɔʀdɔnatœʀ, tʀis nm/f (-trice)[cérémonie, fête] organizer* * *ordonnateur, - trice nm,f1 fml ( organisateur) organizer; ordonnateur des pompes funèbres funeral director; le grand ordonnateur du monde the great architect;2 Compta official with power to authorize payment., ordonnatrice [ɔrdɔnatɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [organisateur] organizerle comité sera l'ordonnateur de la cérémonie the committee will be in charge of ou will organize the ceremony -
7 pompe
%=1 f1. торже́ственность, пы́шность, по́мпа, помпе́зность péj.;célébrer avec pompe — пра́здновать <отмеча́ть> ipf. с по́мпой, торже́ственно пра́здновать <отмеча́ть>; en grande pompe — с большо́й пы́шностью, с помпе́зностью, помпе́зно, пы́шно ║ le service des pompes funèbres — похоро́нное бюро́; l'ordonnateur des pompes funèbres — распоряди́тель похоро́н; ● renoncer aux pompe s de ce monde — отка́зываться/отказа́ться от ми́рской суеты́la pompe d'un défilé — торже́ственность пара́да;
2. (emphase) высокопа́рность, напы́щенность;la pompe du style — напы́щенность сти́ля
POMPE %=2 f1. techn. насо́с, по́мпа;une pompe aspirante et foulante — отка́чивающий и нагнета́тельный насо́с; une pompe à essence — бензонасо́с; бензоколо́нка, бензозапра́вка (poste); une pompe à incendie — пожа́рный насо́с; une pompe à bras — ручно́й насо́с; une pompe d'arrosage — поливно́й насо́с; donner un coup de pompe à un pneu — подка́чивать/ подкача́ть ши́ну; amorcer une pompe — пуска́ть/пусти́ть в ход насо́с; aller chercher de l'eau à la pompe — идти́/пойти́ за водо́й к коло́нкеune pompe de bicyclette — велосипе́дный насо́с;
║ fam.:║ faire des pompes — отжима́ться/отжа́ться на рука́хà toute pompe — на всех пара́х, по́лным хо́дом, со всех ног
2. pl. pop. башмаки́ ◄-ов►, боти́нки ◄о►, ту́фли ◄-'ель► neutre3. pop.:j'ai le coup de pompe — я вы́мотался, я без за́дних ног
-
8 designator
dēsignator (dissignator), oris, m. [st2]1 [-] employé chargé de placer les spectateurs. [st2]2 [-] ordonnateur ou conducteur des pompes funèbres. [st2]3 [-] président des jeux publics. [st2]4 [-] inspecteur des ouvrages publics.* * *dēsignator (dissignator), oris, m. [st2]1 [-] employé chargé de placer les spectateurs. [st2]2 [-] ordonnateur ou conducteur des pompes funèbres. [st2]3 [-] président des jeux publics. [st2]4 [-] inspecteur des ouvrages publics.* * *Designator, designatoris, m. g. Verbale. Plaut. Le maistre des cerimonies. -
9 libitinarius
lĭbĭtīnārĭus, ĭi, m. [Libitina] entrepreneur des pompes funèbres. --- Sen. Ben. 6, 38, 4 ; Ulp. Dig. 14, 3, 6.* * *lĭbĭtīnārĭus, ĭi, m. [Libitina] entrepreneur des pompes funèbres. --- Sen. Ben. 6, 38, 4 ; Ulp. Dig. 14, 3, 6.* * *Libitinarius, libitinarii. Vlpianus. Qui fait mestier d'ensepvelir les corps mors, et de fournir et apprester ce qui est necessaire aux funerailles. -
10 похоронное бюро
adj1) gener. (service des) pompes funèbres, entreprise de pompes funèbres2) canad. salon funéraire, salon mortuaire -
11 undertaker
undertaker ['ʌndə‚teɪkə(r)]entrepreneur m des pompes funèbres;∎ we'd better call the undertakers il faut appeler les pompes funèbres -
12 pompe
I f1) торжественность, великолепие, помпаen grande pompe — помпезно, пышно, с большой пышностью(service des) pompes funèbres — похоронное бюро2) высокопарность, напыщенность ( слога)3) pl рел. мирские удовольствия4) см. pompier I 4)II f1) насос; помпа; колонкаpompe foulante — нагнетательный насосpompe à vélo — велосипедный насосpompe à pneumatique — автомобильный насосpompe à terre — землесос, землесосная машина, землесосный снарядpompe de retour, pompe de vidange — откачивающий насосpompe centrifuge — центробежный насосserrure à pompe — пружинный замок••avoir un [le] coup de pompe, avoir la pompe — внезапно почувствовать усталость; вымотаться••être bien [mal] dans ses pompe — быть [не] в формеlâcher les pompes à qn — оставить в покое кого-либо3) воен. арго отжим ( на руках)4) воен. арго(soldat de) deuxième pompe — рядовой -
13 ordonnateur
-RICE m, f распоряди́тель, -ница;l'ordonnateur des pompes funèbres (des dépenses) — распоряди́тель похоро́н (креди́тов)l'ordonnateur d'une fête — распоряди́тель пра́здника;
-
14 похоронный
-
15 факельщик
м.employé m des pompes funèbres; croque-mort m (pl croque-morts) ( fam) -
16 armador
ar.ma.dor[armad‘or] sm armateur.* * *nome masculino -
17 cangalheiro
-
18 ритуальное обслуживание населения
service m des pompes funèbresРусско-французский словарь бизнесмена > ритуальное обслуживание населения
-
19 похоронный
-
20 факельщик
м.* * *ncolloq. croque, croque-mort
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Service exterieur des pompes funebres — Service extérieur des pompes funèbres En France, dans le contexte des lois de séparations des églises et de l État, la loi du 28 décembre 1904 portant abrogation des lois conférant aux fabriques et consistoires le monopole des inhumations a… … Wikipédia en Français
Service extérieur des pompes funèbres — En France, dans le contexte des lois de séparations des églises et de l État, la loi du 28 décembre 1904 portant abrogation des lois conférant aux fabriques et consistoires le monopole des inhumations a attribué aux communes le service extérieur… … Wikipédia en Français
L'Ordinateur Des Pompes Funèbres — est un film italo français réalisé par Gérard Pirès en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
L'Ordinateur des pompes funebres — L Ordinateur des pompes funèbres L Ordinateur des pompes funèbres est un film italo français réalisé par Gérard Pirès en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
L'ordinateur des pompes funèbres — est un film italo français réalisé par Gérard Pirès en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
L'Ordinateur des pompes funèbres — est un film italo français réalisé par Gérard Pirès en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Ordonnateur des pompes funèbres — ● Ordonnateur des pompes funèbres personne qui accompagne et dirige les convois mortuaires … Encyclopédie Universelle
Pompes Funèbres Générales — Les Pompes Funèbres Générales ou PFG sont une entreprise française de pompes funèbres fondée en 1844. Quelques dates 1904 : Laïcisation du service des pompes funèbres 1919 : Création de la société de menuiserie fabricant les cercueils… … Wikipédia en Français
Pompes funebres generales — Pompes funèbres générales Les Pompes Funèbres Générales ou PFG sont une entreprise française de pompes funèbres fondée en 1844. Quelques dates 1904 : Laïcisation du service des pompes funèbres 1919 : Création de la société de menuiserie … Wikipédia en Français
Pompes funèbres générales — Les Pompes Funèbres Générales ou PFG sont une entreprise française de pompes funèbres fondée en 1828 par Joseph Langlé. Joseph Ferdinand Langlè fit des études en médecine. Il dirigea tout d abord la Compagnie Générale des Sépultures , puis en… … Wikipédia en Français
Pompes funèbres — Les Pompes funèbres sont chargées de l organisation des obsèques d une personne décédée. Lorsqu un décès survient, les proches du défunt font appel à une entreprise de services funéraires, qui va définir et organiser avec eux les obsèques… … Wikipédia en Français